1041. ماهنی های عاشقانه: گزیده شعر معاصر جمهوری آذربایجان
پدیدآورنده : مجدفر، مرتضی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر ترکی -- جمهوری آذربایجان -- قرن 20 م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر ترکی --ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعه ها
رده :
894
،
/361108
،
م
276
م
،
1389
1042. ماهني‌هاي عاشقانه
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه مرتضي مجدفر,مجدفر
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۳
م
۲۷۳
م
1043. ماهني‌هاي عاشقانه
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه مرتضي مجدفر,مجدفر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۳
م
۲۷۳
م
1044. ماهنی‌های عاشقانه: گزیده شعر جمهوری آذربایجان
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه مرتضی مجدفر.,مجدفر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۲۱۸ ۱۳۸۹
1045. ماهی مست
پدیدآورنده : ولی، اورهان، ۱۹۱۴-۱۹۵۰م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
م
۲ ۱۳۸۶
1046. ماهي مست
پدیدآورنده : اورهان ولي؛ ترجمه يغما گلرويي
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي استانبولي
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
1047. ماهی مست
پدیدآورنده : ولی، اورهان Vali, Orhan ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
م
۲ ۱۳۹۳
1048. ماهی مست
پدیدآورنده : / اورهان ولی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
م
۲ ۱۳۸۶
1049. ماهي مست
پدیدآورنده : / اورهان ولي
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
م
۱۳۸۶
1050. ماهي مست
پدیدآورنده : / اورهان ولي,ولي,Vali
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
م
1051. ماهی مست
پدیدآورنده : اورهان ولی؛ یغما گلرویی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
م
۲ ۱۳۸۶
1052. ماهی مست
پدیدآورنده : / اورهان ولی، ترجمه یغما گلرویی
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۱
و
۷۵۴
م
1053. مثنوي . تركي - فارسي
پدیدآورنده : مولوي ، جلال الدين محمدبن محمد، 604- 672ق
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7ق=مولوي ، جلال الدين محمدبن محمد، 604- 672ق . - نقد و تفسير=شعر تركي - ايران - قرن 14- ترجمه شده از فارسي=شعر فارسي - قرن 7ق . - ترجمه شده به تركي
رده :
PIR
5300
/
آ
53
1054. مثنوی جا‌م جم
پدیدآورنده : اوحدی، رکن الدین ۶۷۰-۷۳۸ق
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۸ -- ترجمه شده به ترکی
رده :
PIR
۵۳۸۳
/
آ
۳۵
ج
۲ ۱۳۶۴
1055. مثنوی جام‌جم
پدیدآورنده : / اوحدین اوحدی مترجملر غلامحسین بیگدلی، خلیل یوسفلی مقدمه اصغر فردی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ - ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - قرن ۸ - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۸۴
/
ج
۲۳۵
ب
۹
ترکی
1056. مثنوی طول عمر طبیعی انسا‌ن
پدیدآورنده : ارفع، رضا، ۱۲۳۳- ۱۳۱۶
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده به ترکی شعر فارسی,ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی,ترجمه شده از فارسی شعر ترکی,ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه
1057. مثنوي ليلي و مجنون
پدیدآورنده : / اثر نظامي گنجوي,نظامي
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ل
/
وت
1058. مثنوي ليلي و مجنون
پدیدآورنده : / اثر نظامي گنجوي,نظامي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ل
/
وت
1059. مثنوي ليلي و مجنون
پدیدآورنده : / اثر نظامي گنجوي,نظامي
کتابخانه: مكتبة مسجد الامام الصادق (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ل
/
وت
1060. مثنوي ليلي و مجنون
پدیدآورنده : / اثر نظامي گنجوي,نظامي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ل
/
وت
